Informationsportal für NRW auf Russisch

Новая Саксония, первая из федеральных земель, проводит недалеко от Ганновера испытания диапазонного радара, который может определить скорость автомобилей на достаточно длинном участке: на участке в три километра. Пилотный проект стартует в середине следующего года на федеральной автомагистрали 6 между Гляйдингеном (Gleidingen) и Лаатценом (Laatzen), сообщил в пятницу министр внутренних дел Борис Писториус (BorisPistorius). Многие водители нарушают скоростной режим. Поэтому увеличивается количество аварий. Радар будет проходить проверку в течение 18 месяцев. Всех нарушителей ожидают штрафы. Кстати, полиция не будет держать новое устройство в секрете. На трассе обязательно появятся вывески. Создание радара нового типа стало возможным благодаря новой компьютерной технике, которая позволяет со всей строгостью отнестись к защите данных. Германия не будет первой страной ЕС, где ввели подобное устройство. На дорогах Австрии и Нидерландов такие радары используются уже в течение нескольких лет.

В понедельник, 10 ноября, ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) открыла всемирную цифровую научную библиотеку. Новый проект В понедельник, 10 ноября, ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) открыла всемирную цифровую научную библиотеку. Новый проект предоставит школьникам, студентам, преподавателям бесплатный доступ к учебным материалам по естественным наукам и информации о научных исследованиях, передает информационное агентство dpa. Проект, который осуществляется вместе с журналом Nature, рассчитан, в основном, на жителей развивающихся стран. В настоящий момент на сайте библиотеки представлено свыше 300 справочных статей, 25 научных книг и 70 видеофильмов на английском языке. Также на сайте работает платформа, где учащиеся могут объединяться в группы и контактировать с другими учебными классами.

Не разыскивать преступников, а предотвращать преступления – мечта каждого полицейского. И современные технологии частенько помогают стражам порядка. Баварская полиция начала тестирование нового программного обеспечения, которое может предсказать кражи со взломом. Известно, что благодаря этой программе в Цюрихе сократилось на 14% число подобных преступлений, а в особенно тщательно контролируемых зонах – даже на 30%. Разработчики нового детективного ПО использовали идею о том, что многие взломщики в течение нескольких дней возвращаются на место преступления. Есть даже специальный термин подобного поведения - «nearrepeats» («повторение поблизости»). Новая программа работает очень просто. Если новая кража с взломом происходит в «красной области», ПО подает сигнал тревоги. Тогда следователи ожидают в ближайшие семь дней в радиусе 500 метров от места преступления ещё одно. Звучит фантастически? Тем не менее, вероятность составляет 70%. Известно, что тестирование новой программы будет проходить в течение шести месяцев. А дальше будет принято решение, использовать ли ПО в дальнейшей работе или нет. Пока Бавария является первой федеральной землей в Германии, где полицейские используют такую программу. А вот в США и Великобритании новые технологии давно служат букве закона.

Европейские ученые установили, что люди, страдающие от трех основных симптомов бессонницы (трудности с засыпанием, прерывистый характер сна, преждевременное пробуждение), подвержены риску погибнуть в результате автомобильных аварий в три раза чаще, передает rusverlag.de. С исследованием можно ознакомиться на сайте redorbit.com. В 2,8 раза чаще попадают в аварии с летальным исходом люди, страдающие бессонницей. По данным ученых, бессонница стала причиной смерти около 34% обследованных норвежцев. Кстати, результаты работы скорректированы с учетом влияния алкоголя и потребления медицинских препаратов. Основной вывод – профилактика бессонницы может сохранить человеческие жизни. Пропаганда полноценного сна, здорового образа жизни и отсутствие стрессов поспособствует, по мнению экспертов, сокращению числа смертельных исходов в автомобильных катастрофах.

Немецкий автопроизводитель Mercedes-Benz в Пекине на открытии научно-исследовательского центра продемонстрировал концепт внедорожника G-Code. Машина оснащена множеством инновационных технологий. Главная отличительная особенность автомобиля - специальное покрытие, вырабатывающее электричество во время стоянки. Получается, что компания Mercedes-Benz создала автомобиль-электростанцию, который может заряжаться от солнца. Тем не менее, во внедорожнике есть и возможность заряда от розетки. Правда, G-Code использует запасенную энергию не только для движения, но и для облегчения работы двигателя, важной особенностью которого стало то, что он работает на водородном топливе. По информации портала Engadget, водородный двигатель приводит в движение переднюю ось, а электродвигатель облегчает синтез водорода, а также помогает движению задней оси. Пока G-Code является лишь концептом и неизвестно, получит ли он дальнейшее развитие.

Рак кожи с начала 2015 года будет признан в Германии профессиональным заболеванием. По сообщению Профессиональной ассоциации немецких дерматологов (BerufsverbandderDeutschenDermatologen), люди, которые на своей работе регулярно и в течение многих лет подвергаются воздействию солнца, в случае заболевания могут по закону претендовать на услуги обязательного страхования от несчастных случаев. Кроме лечения и реабилитации к ним относятся также пенсия и компенсации. В некоторых отдельных случаях пациентам даже будет выплачено 100.000 евро «пенсии по инвалидности». Страхование от несчастных случаев – это 20,5 миллиона евро в год дополнительных средств для оплаты случаев заболевания раком. Кого коснется нововведение? Строители и кровельщики, облицовщики и почтальоны, фермеры и моряки, спасатели, лыжные инструкторы и многие другие постоянно находятся под воздействием солнца.

В Любеке 2 ноября прошло собрание членов Немецкой организации помощи больным СПИДом (Deutsche AIDS-Hilfe (DAH), на котором была поставлена новая цель - к 2020 году в Германии не должно остаться ни одного страдающего этим заболеванием человека, передает korrespondent.net. Надо отметить, что в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн профилактика ВИЧ-инфекции проходит успешно: на сегодняшний день там не выявлено ни одного случая инфицирования. Также на собрании DAH была вручена премия Ханса-Петера Хаушильда за передовую работу по предупреждению СПИДа. Как сообщила Сильвия Урбан, член правления DAH, организация располагает «всеми необходимыми средствами», чтобы к 2020 году болезнь стала для ФРГ только «историей». «Скорый конец СПИДа — не мечта, а реальная цель и этическое обязательство», — цитирует Урбан rusverlag.de. В Германии удается избегать новых случаев заболевания СПИДом благодаря своевременной диагностике и терапии. Тем не менее, около 500 человек в год умирает в Германии от последствий ВИЧ-инфекции. Фото: top10a.ru.

Исследовательская группа Роэль Мокин удивила всех ученых на конгрессе Европейской коллегии нейрофармакологии в Берлине. Как отметил глава исследовательской группы, положительный эффект наблюдался у 75% испытуемых: «Мы искали биологические особенности, которые могли бы объяснить отсутствие ответа на антидепрессанты. И в центре внимания оказался анализ метаболизма жирных кислот и регуляции гормонального ответа на стресс». Ученые составили специальное меню для тех, кто страдает депрессией, а затем изучили, как оно повлияло на эффективность лечения. Выяснилось, что те, кто употреблял жирную рыбу как минимум раз в неделю, эффективность терапии составляла 75%. Если человек рыбу не ел совсем, то эффективность была всего 23%. Кстати, сообщает портал Дни.Ру, бороться с депрессией помогает обычный кофе. По результатам исследования британских исследователей, многим женщинам достаточно выпить чашечку кофе или просто ощутить его аромат, чтобы почувствовать себя радостными и счастливыми. Фото: mosfoodnews.ru.

Скоро в продаже появится необычный зонт Air umbrellа. Его отличительная черта состоит в том, что устройство отталкивает дождь потоками воздуха. Да и внешний вид мало похож на классического «собрата». Зонт представляет собой рукоятку, у которой с одной стороны расположены лопасти, скрытые под колпаком. Они и создают поток воздуха, который защищает от капель, передает kompiki.ru. Вес рабочей версии зонта – 800 грамм, длина – 50 сантиметров. В настоящий момент компания-разработчик работает над созданием специальной женской модели. Он будет короче, 30 сантиметров, и легче, 500 грамм. Также имеется и третий вариант устройства: складная модификация. В сложенном состоянии длина рукоятки составляет 30 см, а в раскрытом виде — 80 см. Мощности потоков воздуха хватит для защиты от дождя до 1 метра в диаметре, чего будет достаточно для одного-двух человек. Правда, разработчики пока не могут придумать технологию, позволяющую обеспечить высокую продолжительность работы устройства. Сейчас Air umbrella-a работает всего 15 минут, остальные две модели – по 30 минут. Сейчас зонт стоит в районе 88 долларов. После окончания сбора средств устройства будут стоить от 128 долларов. Поставки зонтов начнутся до декабря 2015 года. Ознакомиться с новым устройством можно на сайте https://www.kickstarter.com/projects/1243275397/air-umbrella.

Финские ученые провели исследование под названием «Здоровье 2000» («Health 2000). В течение семи лет они проводили опросы среди 1.885 мужчин и 1.875 женщин о качестве и количестве их сна. Ученые также интересовались, страдают ли респонденты от нарушений сна и насколько они устают в течение дня. Полученные ответы были соотнесены с количеством больничных дней. В итоге исследователи пришли к выводу, что идеальной является продолжительность сна от семи до восьми часов. 7,6 часа –оптимально для женщин, 7,8 часа – для мужчин. Те участники, которые спали достаточное количество времени, болели незначительное количество дней в год, передает rusverlag.de.

Вы путешествуете или живете в другой стране? Хотите найти новых друзей и развлечения, получить скидки и узнать про интересные места? Проект RussianPlace создан специально для того, чтобы вы нашли свое место на этой планете. ПлатформаRussianPlace — особенный сервис для русскоговорящих людей, которые работают, учатся, живут, путешествуют в любой стране мира. Приложение для iOS и Android – гарантия того, что вся необходимая вам информация удобно поместится в ваш карман!{PAGEBREAK}

Штефан Хелл (Stefan Hell) из Гёттингена, а также Эрик Бэтциг (Eric Betzig) и Вильям Мёрнер (William Moerner) из Соединенных Штатов получили в этом году Нобелевскую премию по химии, сообщает rusverlag.de со ссылкой на Шведскую Королевскую Академию наук (Königlich-Schwedische Akademie der Wissenschaften) в Стокгольме. По мнению жюри нобелевской комиссии, исследования этих ученых помогут «сделать видимой внутреннюю стенку молекулы в живых клетках». Долгое время ученые не имели возможности исследовать живые клетки до мельчайших деталей. Но лауреаты Нобелевской премии этого года изменили ситуацию. Хелл разработал микроскоп STED (Stimulated Emission Depletion), а 54-летний Бэтциг и 61-летний Мёрнер разработали мономолекулярную микроскопию. Эти открытия помогут в исследовании таких заболеваний, как болезни Паркинсона, Альцгеймера и Хантингтона.